La kôngologue et chercheuse en linguistique Yaya KimoYa Akouala Makuta-Mbuku se distingue par son engagement dans la promotion du kikôngo au-delà des frontières de la République démocratique du Congo, de l’Angola, de la République du Congo, et du Gabon.
À travers ses travaux, elle met en avant la richesse et la portée internationale de cette langue, en la reliant aux parlers issus de la diaspora, notamment dans les Caraïbes. Dans cette dynamique, elle a signé l’ouvrage « Apprendre le Kikôngo, langue mère, à partir d’une autre langue Kôngo : le Kikami (ou Tshikam) de Guadeloupe – Méthode KEMOUDI – Vol. 1 », publié en 2021, aux Éditions AJOUPA KÔNGO.
Ce livre propose une approche innovante d’apprentissage basée sur le kikami (« créole »), une langue kôngo de la diaspora, illustrant les liens historiques et linguistiques entre l’Empire KÔNGO et les Caraïbes (Guadeloupe, Martinique, Haïti…).
Dans le cadre de ses recherches elle travaille également avec le chercheur guadeloupéen Jean-Luc Divialle, un Kôngo dont les Ancêtres sont venus du royaume KÔNGO. À travers cette initiative, Yaya KimoYa entend contribuer à la valorisation ainsi qu’à la transmission intergénérationnelle de la langue Kikôngo.
Sauveur Kibangu/Kimpese24.net
